[YG Conlang Archives] > [engelang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [engelang] Xorban: la je cmla nltra



On Mon, Oct 22, 2012 at 4:16 PM, John E. Clifford <kali9putra@hidden.email> wrote:
>
> Well, that does clarify things a bit: dz is a predicate that extends the scope of a previous binder into the next sentence.  Note that it is strictly unnecessary for l (and practically unnecessary in any case).

I'm not sure how "dz-" extends the scope of a previous binder. It
seems to me that we have separate bindimngs for each sentence:

na sa xjra le strde ctkake.  [la dza] li rlci dksaki.
No pig oysters eats.  [Pigs] are delicate in excess.

If we extended the scope of s- into the next sentence we would get the
wrong meaning:

na sa xjra je le strde ctkake li rlci dksaki.
No pig (oysters eats & is delicate in excess).


> Li rlci dkseki  is sorta ridiculous; it assumes an ordered class with our group off at one end.

"Excessive" is just beyond a certain boundary, it doesn't have to be at the end.

> It would be more natural, it seems to me, to make the modification in the property rather than the class.

Natlangs don't seem to favor mentioning a property for this:

"This is too bright" rather than "this has too much brightness".
"This is too much of a burden" rather than "this has too much ?burdenness".

Bringing up a property seems unnecessary.

> If you are worried, as you seem to be, about using up letters, you would be better finding a way to talk about properties -- in both senses -- than this bit of frill.

What are the two senses of properties?

co ma'a xrxe