[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

Re: TRANS: Days of the week

• From: "Jan van Steenbergen" <ijzeren_jan@hidden.email>
• Date: Wed, 10 Dec 2003 13:34:29 -0000
• Subject: Re: TRANS: Days of the week
• To: romconlang@yahoogroups.com

--- Jan van Steenbergen skrzypszy:

> naty dÄ?bnyki oczywiÄ? bieÅ?dzicoÅ? dzie Dziew.

Oopsie, I made a mistake, because "dzie Dziew" is ungrammatical. It 
should either be "dzie Dziewu" (from God) or "dzie dziewór" (from the 
gods).

Jan

• References:
  • Re: TRANS: Days of the week
    • From: Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@hidden.email>

• Prev by Date: Re: [romconlang] Re: Translation exercise - Days of the week
• Next by Date: Re: Translation exercise - Days of the week
• Previous by thread: Re: TRANS: Days of the week
• Next by thread: Re: [romconlang] Re: Translation exercise, were Re: all those bloody pornasters.
• Index(es):
  • Date
  • Thread