[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Re: Palatalization in Vulgar Latin



On 2011-08-12 00:38, davidjohnmccann wrote:


--- In romconlang@yahoogroups.com, "thomasruhm"<thomas@...>  wrote:

There is something else, I am wondering lately. Did 'j', I mean like in 'jocus' develop quickly as quickly to 'dZ' as 'g'?

{je} is treated exactly like {ge} in languages that palatalise, so I assume that they merged as /je/ quite early.

They may well have merged by //j// becoming [J\]
(voiced mediopalatal stop), and then on to [dz\] either
at the same time as //g// or somewhat later, rather
than //g// becoming [j]. In early Middle Indo-Aryan old
/j/ merged with old /J\/ at the same time as there
developed a new /j/ next to front vowels in hiatus,
which never ever became [\J] so there is no question
that a /j/--/\J/ merger can go towards the obstruent.
IIRC misspellings with G for I seem to be rather more
frequent than the other way around, which probably
amounts to something. Note also the quite early Greek
spellings with zeta for Latin //j//; they would hardly
have occurred if //g// > [j] rather than //j// > [J\].
Neither of course is it certain that they merged in the
same way everywhere and at the same time.

/bpj