[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- Carl Edlund Anderson <cea@hidden.email> wrote: > > On 04 Jan 2006, at 19:58, Adam Walker wrote: > >> the Cippus Abellanus, which > >> records the settlement of a boundary dispute with > >> nearby Nola. > > > > So, how'd it turn out for the poor confused > Abellans. > > It was something to do with who had claim on > rebuilding a sanctuary > situated on the towns' mutal border. The mediator > was Rome (Nola and > Abella being Rome's allies) who said that they had > to play nicely > together :) > > I googled for the text and the top hit was > <http://home.tiscali.be/ > mauk.haemers/collegium_religionis/cipab.htm>, with > transcription, > translation, and some notes. Gotta love Oscan: it > looks so weird and > un-classical! :) No mention of hazelnuts, though! > > Cheers, > Carl > > -- > Carl Edlund Anderson > http://www.carlaz.com/ > > Very, very cool. Adam Jin xividjilud djal su�u ed falud ul Jozevu pomu instanchid ul andjelu djul Dominu sivi, ed idavi achibid jun al su sposa. Ed nun aved cu�uxud ad sivi ancha nadud jan ad ul sua huiju primodjindu ed cuamad il su numi ul Jezu. Machu 1:24-25