[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Re: Days of the week (fi: Translation exercise)



 --- Anton Sherwood skrzypszy:

> > DÄ?bnyka
> 
> Dissimilation (m>b/_n)?  

I don't think this is a typical example of dissimilation, because the [m] is
not really lost or replaced; it survives in the _Ä?_. The whole word is
pronounced [dOmb'nIka].

> Other examples?

Of dissimilation? Not that I can think of. 
But the phenomenon I describe above (I think this is what they call
"prothesis") occurs more frequently, for example in words like: 

  andeÅ? "ring" < anulus
  kÄ?bra "room" < camera

I even have a situation where it occurs twice in one word:

  jastrablar "to infuriate" < ex-rabiare

Jan

=====
"Sochez en savez ni belle"

________________________________________________________________________
Download Yahoo! Messenger now for a chance to win Live At Knebworth DVDs
http://www.yahoo.co.uk/robbiewilliams