[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Pater Noster in Wenedyk, second try



Hello,

I have posted this before, but quite some things have changed since that
moment. Here is a renewed version:

Pacz nos'c', kwal jesz je~ czal\o'r, u sa~c'wikat szy twej nomie~.
U awnierzy twej rzen'.
U fasta szy twa wl\a~tac', komo'd je~ czal\u szyk serz ciara~.
Da nowy hedzie nos'c' koz'dzian pan'.
I dziemys'c' nowy nos'cie dziewta, komo'd i nosz dziemys'ciem s'wie dziewtorze.
I nie je~ducz noszcz je~ cie~tacion', maz^ liwra nosz dzie ma\u.
Na~cz twie sa~ rzen' i pociesztac' i gl\orza, a sia~prz. Amen.

a~ = a-ogonek
e~ = e-ogonek
l\ = l-stroke
c' = c-acutus
n' = n-acutus
o' = o-acutus
s' = s-acutus
z' = z-acutus
z^ = z-with-dot-above


=====
"Originality is the art of concealing your source." - Franklin P. Jones

__________________________________________________
Yahoo! Plus
For a better Internet experience
http://www.yahoo.co.uk/btoffer