[YG Conlang Archives] > [jboske group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- Invent Yourself <xod@hidden.email> wrote:
> On Wed, 30 Jul 2003, Jorge Llamb�as wrote:
> > Similarly,
> > ko'a fa'u ko'e broda ko'i fa'u ko'o
> > would correspond to
> > le'au brode cu broda le'au brodi
>
> Ah! Like le'i, only an ordered tuple. Nice.
{le'i re broda} corresponds to {ko'a ce ko'e}.
An ordered tuple, say {le'i'o re broda} would
correspond to {ko'a ce'o ko'e}. That's the one Pierre
mentioned.
The one I mentioned, {le'au re broda} corresponds to
{ko'a fa'u ko'e}, not to {ko'a ce'o ko'e}. It means something
like "the two brodas respectively", it has to pair up with
some other fa'u/le'au to make sense.
mu'o mi'e xorxes
__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
http://search.yahoo.com