[YG Conlang Archives] > [westasianconlangs group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- Isaac Penzev <isaacp@hidden.email> wrote: > ----- Original Message ----- > From: "Benct Philip Jonsson" <melroch@hidden.email> > <<I have decided to keep _fi_ for 'son' (and _fiye_ > for > daughter) as it makes for nice-sounding patronymics > like Hoseyn fi Ali Kavayazh.>> > > Great! I agree. It sounds great. Of course, if you wanted to complexify things a bit, you could keep "fi" as just the form for use in patronymics and the other (was it fiyol?) as the "full" form for use else where. > > I hope I'll send you a few comments about your > combined Arabic/Ajami > layout after the Passover week. Too much > pre-festival fuss now... > > -- Yitzik I've been so busy I hadn't even had time to realize that this year the Roman, Byzantine and Donatist calculations of Holy Week coincide. This week would be something to behold in Carraxa with all three Christian confessions celebrating Dominiga djals Paumas yesterday. The Jews celebrating Pasca djuls Ivreus tomorrow. And all three celebrations of Pasca this coming Sunday. This is a rare confluence. I wish I could be there. Usually they get scattered around. Only uls Musuemus would be left out, but at least everyone is eating lamb this week! Adam ===== Indjindrud edjuebu ul Josias ad ul Jeconias ed ils sus frarris in il deporrachuni in al Baviluña, ed debostu il deporrachuni in al Baviluña, indjindrud ul Jeconias ad ul Salatil. Indjindrud edjuebu ul Salatiel ad ul Zorubaviu. Indjindrud edjuebu ul Zorobaviu ad ul Abiud. Indjindrud edjuebu ul Abiud ad ul Eliacim. Indjindrud edjuebu ul Eliacim ad ul Azor. Machu 1:11-13