[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lesson 20

  Please put the flag in front of the movie theater.
Woprenzwix'a nuzis mejaklos.

   You weren't used to what I was used to.
Yozun wuklib yasas zaz wuklib yaras rus.

   The foreigners were awake earlier before their meal.
Xe'akip retrasi yasud ye'ad sivos rutrak.

   Were the ants that ate the sugar bluish black?
Yongan xalokip datasi zag tevonwop rutas lajus?

   The second embassy will differ from the prior one
     because of politics.
Ye'on wu'akrab metizis zicodik ye'anmus zonjud rizis.

   Did you write the useful one having to do with fire
     fighting?
Yongan teyenwop yasas viz xutak rigulas?

   The doctor definitely healed everyone in the
     neighborhood.
Yoban xevinzip revis res zibak wod mitus.

   The ambassador is alive and it seems like he's almost
     sane.
Yen xerip retizis zer yojaben xexagrap zoglec ruzis.

   Did the two political discussions have something to do
     with each other?
Yongan vinpep tanpedos rizindak zidik?

   The farmer entered what looked like an empty museum.
Womunzeb reres zaz vijab rus mejas wu'anuk zok.

   Which streets are crooked and how many does the village
     have?
Yen xu'akrop munebosi zongak zer zanxwab mitobos
zingas?

   The mayor can run for office but he believes that he'll
     be defeated.
Yun yehun tezip revuzis zekir yoban ruzis ye'on
tujunlaf ruzis.

   That seated sailor will be dead after he's executed.
Ye'on xe'arip rehyelis xekrik yastik ye'od turozinlaf relis.

   We'll start to need furniture other than the brown and
     white sofa.
Ye'open yusubeb yarstas nosu wu'akrag nones xakek
xakakik.

   The doctor was confident about what made the mechanic
     sick.
Vaxib revis zaz xe'avinzip rus reviklos.

   Put your glasses between those two reddish orange books.
Wotinzwix ne'ajas yasek nuyosi xawefak zidik yastas.

   The politician started to flatter the group about its
     wise traditions.
Ye'apen tajum rezis ras saklis vuxek rus.

   The wings and the beaks have something to do with the
     biology lesson.
Yen vib gamolosi zer gayalosi sixes vig
rigarisu.

   It's true that the strangers were unaccustomed to the
     suburb next to the army base.
Yen xugap wu'aklib wa'uzusi mitras wo'abug mewis rawik.

   The insects consisted of orange bees and yellow and
     black hornets.
Wucub dasi dajusu xafak zer dawosu xakik
xalak.

   Those people want citizenship but don't want to work
     for it.
Yen vagrab resi yastas wa'uzindas zekir yozun
vagrangeb tetangep zonjid ruzis.

   John saw the big parking lot and must have thought that
     he was in the city.
Vejab re{John}sa muqis vucak zer yoben yobengeb
womub ru{John}s mitobes.

   The businessmen will become very angry customers if the
     chef changes the recipe.
Ye'on wukranzob rezasi wa'uzasu valak zobec zeper
Wu'akranzyib relas savos.

   Did you know what you and Mary were fighting under?
Yongan vaxeb yasas zaz ye'ahon tewip yasas zer
re{Mary}sa wo'alod rus?

   The principal lifted the cat brain and put it beside
     the eyes and the ears.
Tulof rexelus gaxas besik zer wokranzwigeb ruxas
gajasi zer gajesi

   You can't swim there because that specific swimming
     pool is dry.
Yozun yun yehun telip yasas yastod zonjud yen vu'alip
mutyelis zidenwok yastek.

   The younger candidate just told us something about the
     farming profession.
Ye'abun tam tezis vo'aqik zubec yarstas viz zok
ris rirek.

   We saw the movie about the crazy scientist that
     governed an entire continent.
Vejab yarstas sijaklos vig regas xe'axagrak zag tuzif
rugas kenobas xubak zok.

   The engineering professionals wanted the company to
     export only the expensive shelves.
Vagrab rexisi vig ritosu we'aziv razas nomisi
vozak zoglik.

   We went to an inferior restaurant in the small town
     crossing the border.
Teqep yarstas wonzod mevos vu'aluk zok wog mitos
vu'acak womog muzis.

   The navy will need the submarine but the government
     will prefer the weapons.
Ye'on yusubeb rawilis helimis zekir vakreb razis
ne'isi.

   Do you suppose that the rulers weren't straight because
     they were imported?
Yongan yen yojabeb yasas yozun xukrop nekrosi zonjud
wezinlav rukros?

   The citizens are hostile because they're starting to
     think that you donated to the labor union.
Yen vawinmub wa'uzisi zonjud yepen yobeb ruzis
we'agranmuv yasas zonjod rawa'yotas.