[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lessson 21

  How necessary is the sixth pocket?
Yen yusubenmab zungac pamus zicofek?

   How fast is that stolen boat?
Yen voqenwop helis helis yastek zongas?

   The heavy airplane flew nine meters above the ocean.
Telop helos vomik wolod senec zifuc kabas.

   Why did the water incompletely fill the buckets?
Wununkab jalis palosi xu'abanjad zonjugad?

   The boss became angry about the foolishness in the
     train.
Valanzob wa'ucubes vu'axendas womug hemyucis.

   Don't put your mouth on that dirty cup.
Yozun woninzix gayas yasek palices xu'akek yastek.

   The police didn't know the meaning of the open cash
     register.
Yozun vaxeb revasi wuxonkaz ne'uzas xuhok.

   Did you hear for whom Mary bought the medicine?
Yongan vejeb yasas zonjikaz wezav re{Mary}sa lavis

   I learned how you helped the people at the nature
     preserve.
Vaxenzob yaras tunjekaz tutef yasas resi wog
munos.

   The head is at the top of the body and the feet are at
     the bottom.
Yen wolub galus gabas zer wo'alunmub gamisi.

   Put hot water in the bathtub and put the skulls in the
     water.
Womunzix jalisu volak patyekes zer womunzix
kuxasi jalis.

   The baby grabbed Mary's tongue while she was waiting
     near the river.
Tumuf rebus gajos zag re{Mary}sa yed ye'ahon
Tezup ru{Mary}s wo'abod kanes.

   Let's finish bringing only the full containers to the
     cave.
Xuganzix yepon tuqetef yarsas pasi wunuk zoglik
wonzod kemus.

   The pond behind the bus station will soon be forty
     meters long.
Ye'abon vonenwop kajubis wopog mehyecas senes
zidudak zok.

   I didn't like a few of the biologists because of their
     talkativeness.
Yozun vaseb yaras zibonwoz zok regarisi zonjud
vuyandaz ruris.

   Did you thank Mary for telling you about the location
     of the swamp?
Yongan tahem yasas re{Mary}sa tangem yasas wonkaz
kalas?

   The policeman carried a broken wooden box in his strong
     hands.
Tuqef revas pames jemek xu'avik zok womud
gamusi vuwuk ruvak.

   Why did you need to know the volume of the hallway
     cupboard?
Yusuben vaxeb zonjugad yasas womunwokaz mabus zag
matisu?

   The dog drank the water in the puddle on the path
     outside the house.
Tevolinwop beses jalis womud kajubus wonig munebus
wo'amug metos.

   My mother didn't like those dishes as much because of
     the price.
Yozun vaseb zubic waniz yaras pavosi yastek
zonjud vozanwokas.

   Why is there a desk here between the toilet and the
     bathtub?
Yen xugap zonjugad noxes zok yarod wotid hugus zer
patyekes?

   That colored ball thing holds eight liters of tasty ice
     cream.
Yen vomunwop pus punuk xak yastek semuz zifok
zok lalesu vujok.

   Your imitation of the realtor means that you're very
     unfriendly.
Yen wuxob vikrenvedoz yasas rezanos yen vu'asep
zobec yasas.

   I'm carrying the spoons because I have more pockets
     than you.
Yen tuqef yaras ne'enusi zonjud yen zanxwab yaras
zekrer yasas pamus zubec.

   The employee finished advising his employer about the
     design for the air force auditorium.
Ye'apon tatrum wa'utas wa'utankaz rutas sapes vig
mabas vig rawilosu.

   If the blade was dull then you should have sharpened it
     with a rock.
Vu'awap powas zepenkar yuben vuwanzwip yasas ruwas
tunjed koles zok.

   We intend to finish pulling the farm truck out of the
     lake later.
Yen vagrapob yarstas ye'opon tugrungef hetas vig
muvosu wo'amunzod kajus yatud.

   The purpose of the drawings was to explain to the
     parents about the island's laws.
Wugrab nutyemusi taxengem wanusi sazesi zag kenobes.

   I don't understand why you allowed your siblings to put
     the skins at the bottom of the fence.
Yozun yen vaxebeb yaras zonjukaz yunvib yasas
wamuzi yasas wo'alunzigeb gavasi pines.

   The bowl contains a very small amount of milk but it's
     enough for a few butterflies.
Yen womunkab palicas jeris zibuk zok zekir
Ziglop ruris zonjid dakasu zibok.

   Did the university employ Mary because she was able to
     teach teaching and medicine?
Yongan wa'utankab mexebas re{Mary}sa zonjud
texegronwodap ru{Mary}s rixegros zer rivis?

   The fireman reminded the hobbyists about the
     superiority of the new firetrucks.
Vapenzib regulasi resisi vulundaz hegulasi
vupik.

   John told me that he has the most capacious washing
     machine in his apartment building.
Tam re{John}sa yaras yen zanxwab ru{John}s hukeples vomuk
zubac womud mes mabek ru{John}k.

   The least ready technician was given too many tasks
     without the necessary instructions.
Zanzwileb reklos vivik zubuc sitas zigrik zok
zonpud saqeyasi yusubenmak.

stevo