[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lesson 14

  My father gave me instructions for painting the fence.
Zanzwib wanaz yaras yaras saqeyasi vig tekanzigep
pines.

   I have this apartment because I'm not as wealthy as you.
Yen zanxwab yaras mabes yarik zonjud yozun yen vuzap
zubic yaras zekrer yasas.

   The photographer is a hobbyist but he sounds like a
     professional.
Yen resip rejaklos zekir jijeb ruklos rexisu.

   Are you confident that customers will be keeping track
     of their medicine?
Yongan yen vaxib yasas ye'ohon vaxenxweb wa'uzasu
lavis ruzak?

   My hobbies have nothing to do with the black market.
Yen vi'ab risisi yarek ragres.

   The author advised me to study teaching.
Tatrum reyes yaras texegrunxwegep rixegros.

   Mary thought that the ninth room was a real cave.
Yobeb re{Mary}sa wukrab mas zicofuk kemus xugak zok.

   My profession was engineering but it's now linguistics.
Xugap ris yarek ritos zekir rigayap yarud ruryis.

   The food was probably inexpensive but it was inedible.
Yobin vu'azap las zekir xu'avop rulyas.

   My sister was helped by a representative of the labor
     union.
Tutenlaf wamiz yaras zonlad wa'utiz zok rawa'yotas.

   The wise policeman was ready but I was unprepared.
Vivinmub revas vuxek zekir vi'avinmub yaras.

   Who did something to the telephone outside the gas
     station?
Tuf rengas huyas wo'amug meqes?

   I fixed the crooked ruler by straightening it out.
Xuvinzip yaras nekros xu'akrok tunjed xukronzigep rukros.

   This park is the most natural one on the continent.
Yen wukrab mumes yarik xunos zubac wonid kenobas.

   Please don't study farming or fire fighting.
Yozune'u texegrunxwex rires zekrar rigolas.

   We paid a very small amount of money for the nature
     preserve peninsula.
We'agruzav yarstas nuzas zibuk zok zonjed kemos
munok.

   Your brother wanted a design for a special license
     plate.
Vagrab wamaz yasas sapes zok vig nuqes xukik
zok.

   I haggled with the realtor about the pristine land
     behind the mountain.
Tazam yaras rezanos kenos vunok wopog kenas.

   The quiet students were in the tower studying plumbing.
Womub rexegrusi vu'ayak memes texegrunxwed rilis.

   My mother will soon go shopping at the island shopping
     mall.
Ye'obon tetazap waniz yaras wod mehocas vig
kenobesu

   I didn't know the person that represented the chair
     company.
Yozun wa'uxeb yaras res zag wa'utib ruryes razas vig
nokrisu.

   Push the counter onto the parking lot and close the
     store.
Tugrox nozas woninzwad muqis zer xu'ahonzix
mehos.

   The cat has to look like it's artificial.
Yen yuban vijab besis yen xu'anop rusis.

   Is it true that the banker studied biology and medicine?
Yongan yen xugap texegrunxwep remyezas rigaris zer
rivis?

   The strangers almost certainly stole the valuable
     furniture from the doctor's office.
Yoben wegrenzwiv wa'uzusi mevis nosi xuzak.

   My daughter is hungry for some hot soup.
Yen vevop wapiz yaras lalis volak zok.

   The four hectares of wasteland cost only six dollars.
Vozanxwap senos ziduk vig kerosu sezas zifek
zoglic zok.

   How many meters high did you make the kitchen ceiling?
Volonzwip yasas pilos vig malasu senes zingak?

   The campers went to the least developed location next
     to the shore.
Tehyep tenosi wonzwad kes vu'anok zubuc
wo'abug keplalis.

   My son wants a cash register that will keep itself in
     working order.
Yen vagrab wapaz yaras ne'uzas zok zag ye'on
xuvinxep ruzas.

   The poor people became less grateful for the food that
     we were giving them.
Vahenzwab zuboc resi vu'azak las zag ye'ahon
zanzwib yarstas ruxas ruvos.