[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lesson 11

  This stew is tasty but it's very dry.
Yen vujop lacis yarik zekir vu'alip zobec rubas.

   Who just stole the license plates that were in the
     garage?
Ye'abun wegrev rengas nuqesi zag womub ruqes maqes.

   The doctor remembers the events before the trip.
Yen vapeb revis sicusi ye'ag siqetras.

   You'll soon be grateful for the edible salt.
Ye'obon vaheb yasas lakes xuvok.

   I learned the language by studying that book.
Vaxenzwab yaras sayas tunjed texegrunxwegep nuyos yastik.

   The engineer became generous when he became a banker.
Vagrozanzab retos yed remyezanzap rutos.

   Did you do the tasks that I asked you to do?
Yongan tunxwef yasas sitasi zag tagram yaras yasas
tunxwegef rutas?

   The sofa in my apartment is three meters long.
Yen vonenxwap nones womug mabes yarek senes zidok
zok.

   I didn't understand the movie that I saw at the movie
     theater.
Yozun vaxebeb yaras sijaklos zag vejab yaras ruklos wod
mejaklos.

   John spent one month and seven days working at the bank.
Yenxweb re{John}sa sepabes zidek zok zer sepas zifik
zok tetad wod mezas.

   The painter that painted the classroom was very
     talkative.
Vuyap zubec rekas zag tekanzip rukas maxes.

   The faculty had me donate the table to the hospital.
Xuganzip raxegrus we'agrav yaras notas zonjod mevibas.

   Do you know the linguist that will be teaching us the
     lessons?
Yongan yen wa'uxeb yasas regayas zag ye'ohon
texegronzwip ruyas yarstas sixesi?

   The poor person thanked Mary for the special meal.
Tahem res vu'azak re{Mary}sa sivos xukik.

   Please don't paint the walls in the room that has the
     stove.
Yuzune'u tekanzix pimesi womug matos zag yen
zanxwab rutos hulavos

   The swimmers didn't want to pay a lot for nothing.
Yozun vagrab telisi we'agruzagev zibes zok zonjed
zozus.

   I reminded the young author about our traditions.
Vapenzwib yaras reyes vo'aqik saklisi yarstek.

   The mechanic lifted the cash register and put it next
     to the counter.
Tulof reviklos ne'uzas zer wo'abunzwib ruzas nozas.

   I was reading a novel when the four firemen broke the
     door.
Ye'ahon teyonzip yaras sigecas zok yed xu'avinzip
regolas ziduk piqes.

   The design was good but the performance was slightly
     fast.
Vugrap sapes zekir voqep zoboc sis.

   Why did the labor union haggle with the company about
     an imaginary contract?
Tazam zonjugad rawa'yotas ras sagus xu'agak zok?

   The chef may have known this soup's recipe.
Yon vaxeb relas savos zag lalis yarik.

   I heard that the entire living room is black.
Vejeb yaras yen xakip mayas xubak.

   The medicine costs six dollars now but it'll cost nine
     tomorrow.
Vozanxwap lavis sezas zifek zok yarud zekir
vozanxwap ruvis zifus zok yatud sepac.

   John wanted to sell the movie on the black market.
Vagrab re{John}sa we'azangev sijaklos tunjed ragres.

   I was waiting for you because I didn't have enough
     money.
Ye'ahon tezunxwep yaras yasas zonjud yozun zanxwab yaras
nuzas ziglok zok.

   The merchant should have explained to the customers
     that the instructions were incomplete.
Yuben taxem rezaces wa'uzasi xu'abap saqeyasi.

   I didn't put the lamp above the street because of the
     law.
Yozun wolonzwib yaras hujas munebos zonjud sazes.

   The wealthy stranger didn't open the windows during his
     trip to the gas station.
Yozun xuhonzip wa'uzus vuzak pijasi yed siqetras
ruzuk wonzwag meqes.