[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lesson 12

  The library was probably closed yesterday.
Yobin xu'ahop meyecis yasud sepac.

   This ordinary road crosses the island.
Yen womob munes xu'akik yarik kenobas.

   I represented the company that made this encyclopedia.
wa'utib yaras razas zag xuganzip ruzas nuxebas yarik.

   The dining room lamps had to be broken there.
Yuban xu'avinzilap hujasi vig mavosu yastod.

   There were no buses at the skyscraper bus station.
Xugap hecas zidak zok wod mehyecas vig memebasi.

   You'll be unprepared for your unfriendly subordinates.
Ye'on vi'avib yasas wa'ucubizi xu'asek yasas.

   The tool that didn't work sounded like a frightened
     parrot.
Jijeb ne'es zag yozun xuvip rutas cayas vavek
zok.

   Imagine five airplanes in an open sky.
Vaxox helos zifak zok wod kelos xuhok zok.

   The students cooked something that tasted like bad
     coffee.
Telaxwep rexegrusi zos zag vijob ruzyos.
la{coffee}su vu'agrak.

   Why did you sympathize with the enemy scientists?
Vatib yasas regasi wa'usezuk zonjugad?

   The wet floor has nothing to do with the washing
     machine in the hallway.
Yen vi'ab pimis vulik hukeples womug matis.

   I'll bring the useful textbooks to the cave later.
Tuqetef yaras nuxesi xutak wonzwad kemus yatud.

   The adults were helped by the farm children.
Tutenlaf rebesi  zonlad rebosi vig muvosu.

   Do you remember the location where the auditorium was
     built?
Yongan yen vapeb yasas kes wog tutonlaf mabas?

   The employees wanted me to donate the land along the
     canal to the school.
Vagrab wa'utasi we'agrav yaras kenos woneg mutilis
zonjod mexes.

   You could have thanked the members for fixing the
     ceiling.
Yun tahem yasas wa'uzi xuvinzigep pilos.

   We don't want to camp far from the mountains.
Yozun yen vagrab yarstas tenongep wo'abed kenasi.

   My foolish assistant kept himself between the firetruck
     and the fire.
Wotinxweb wa'uz vu'axek yaras hegolas zer halas.

   The realtor is ready to buy several hectares.
Yen vivib rezanos wezangev senos zibik zok.

   Bears are natural but thermometers are artificial.
Yen xunop bevesu zekir xu'anop nelasi.

   The shore looked like something that I saw on
     television.
Ziglop keplalis zos zag vajab yaras ruzyos tunjed
hutrajasu.

   Did your friend have something to do with the broken
     toilet?
Yongan vib wa'usez yasas hugos xu'avik?

   The boss pigeon was flying under the train.
Ye'ahon telop catus wa'ucubek wo'alod hemyucis.

   My associates want to change the pristine peninsula
     into a nature preserve.
Yen vagrab wa'ucuzi yaras munonzigep kemos vunok.

   Why are the dull knives with the sharp ones?
Yen wob ne'ewasi vu'awak vuwasi zonjugad?

   A lot of owls lived here before the island was
     developed.
Tetup cajas zibek zok yarod ye'ad vu'anonzilap kenobas.

   I was thinking about all the train stations on the
     continent.
Ye'ahon vaxab yaras memyucis zidek zok wod kenobas.

   The strong sailors have nothing to do with the slow
     ones.
Yen vi'ab rehyelisi vuwuk vo'aqesi.

   Your acquaintance probably worked for the company that
     made scissors.
Yobin wa'utab wa'uxez yasas razas zag xuganzip ruzas
ne'ewadisu.

   My co-workers advised me to exchange the antique for
     the painting.
Tatrum wa'ucubizi yaras yaras wengev nuqis zonjed
nukas.

   The airline's representative was undecided about the
     contract for the bridge.
Vacib wa'utiz ralos dunjami vig mutis.

   I saw Mary earlier carrying a colorful cat among the
     teachers.
Vejab yaras re{Mary}sa yasud tuqed besis xacik zok
 wocid rexegrosi.