[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Re: Encodings



majan_ca skrev:
> --- In romconlang@yahoogroups.com, "old_astrologer"
> <old_astrologer@...> wrote:
>
>> Marc Pasquin made two posts in two minutes yesterday: the
>> first has appeared in Unicode, the second is in Windows-
>> 1252 (what?). Did you
> do
>> something to your browser, Marc, or is Yahoo playing
>> tricks with both of us?
>
> I'd go with the "yahoo playing trick" option.
>
> Marc Pasquin

We have several things to deal with here:

1) If you are sending a regular mail from a POP-client: has
   the encoding been explicitly set in the mail headers?

2)  If you are sending thru the web interface: is there an
    option to set the encoding, and is it correctly set?

3) If the encoding isn't set explicitly and correctly when
   sending some mailserver or your client OR yahoo's web
   interface engine may try to guess the encoding and fail.

4) In either (1) or (2) when *viewing* thru the web
   interface: is the encoding of the page set correctly?

My advice is to:

a) Use a mail client and not the web interface.

b) Make sure the encoding is explicitly and correctly set
   when sending your mails. There are usually settings
   for this in both program options and menus in all good
   mail clients (Use Thunderbird rather than
   Outlook/Outlook Express!)

c) Make sure to use plain text in mails and not HTML, which
   is plain evil in an email context. This at least can be
   ensured even if you otherwise have to use the web
   interface.


/BP 8^)>
--
Benct Philip Jonsson -- melroch atte melroch dotte se
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  "C'est en vain que nos Josués littéraires crient
  à la langue de s'arrêter; les langues ni le soleil
  ne s'arrêtent plus. Le jour où elles se *fixent*,
  c'est qu'elles meurent."           (Victor Hugo)