[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Romlang problem in Terkunan



--- In romconlang@yahoogroups.com, theiling@... wrote:
> A small problem arose concerning the sound shifts of Terkunan: I 
don't
> like the sound of -/ls/ at the end of words but it frequently 
occurs
> due to a regularised plural ending -/s/.

I would reduce the -ls in -is /js/, /jz/ or even -i /j/ like it is 
done in Friulian (a Rhaeto-romance language). The /j/ even turns 
naturally to /i/ after a vowel like u (where the u is 
pronounced /w/).

>   ILLE    > (il)  ir  'he,she,it'    =>   irz   'they'
il => is or i ("il, i" is used in Friulian, but it means "the")
>   CAELUM  > (kel) ker 'heaven,sky'   =>   kerz  'heavens, skies'
kel => keis or kei
>   SOL     > (sul) sur 'sun'
sul => suis or sui ("ui" can be pronounced /uj/ or /wi/ as you 
prefer)
>   ARBOREM   > (arbul)  albur  'tree'
arbul => arbuis or arbui <- the same word is used in Friulian (un 
arbul, arbui /arbwi/)

I hope it can help you...