[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
Not looked at the modern form of Rienench in great deal (i think its going to need a lot more analogous levelling and so on) but a quick stab at the MR version of the OR oath below gives me:
Pru sie Amer te Tschu e� pru sie christtschane Poble e� nostre a zu� tue Salu�, te irte Tschie teh�rbant, iequande mihe Tschu Saber e� Posser ieplu tunt, selfe jo irt meu Trater, seichs home kuh Tierickte s� Trater tebt, prequi le mihe see missim tackt, e� kuh Luter ie n�ul sul K�r nu inremelvat, sie mja Volundassi se u� nocker lascher ti�.
Which I think looks quite interesting. Looks very nice in a tradditional Fraktur font, which unfortunately I can't post on here.
Any thoughts/comments eagerly recieved. PMC----- Original Message ----- From: "Peter Collier" <petecollier@hidden.email>
To: "Group, Romconlang" <romconlang@yahoogroups.com> Sent: Sunday, September 16, 2007 3:36 AM Subject: [romconlang] Oaths of Strasbourg, 842 AD
"Pru Tjisu amori ezz pru si chrisctiani poblu ezz nostru commun saluz, te irti tjiei i abant, i quandu mihi Tju sepjindi ezz pozzer tunt, selvu irt meu trater, sihhuz homo cu tieriectu su trater tebt, uz le me mizzim tact, ezz ab Lutiru i nulli core nu vatu, si mia volundazzi se uz nocer tiz."PMC.