[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Re: Einglek - Universal Declaration of Human Rights



--- spad0103 <spad0103@hidden.email> wrote:

> --- In romconlang@yahoogroups.com, "funkymonkey1148" 
> <funkymonkey1148@...> wrote:
> > > Einglek:
> > > T�ts aumeins sunt neits livers et eicweils in il
> digniteit et ils
> > > dhireits.  Ils sunt doteits cun il r���n et il
> conscin� et 
> dhevaussent
> > > compartair-s� dh'�n �d �n in �n spirit dh�l
> fr�terniteit.
> 
> No gender?
> You'd better say "dhe (what is the word for "of"?)
> fr�terniteit" 
> instead of "dh�l". 
> "Et" sounds maybe too Latin. Every Romance language
> removed the -t 
> (except before a vowel).
> "Dhevaussent" is a strange word, why isn't it "dhevent"
> or something? 
> (it's "debent" in Latin).

It is debent. On account of the verb being "should act".

> English uses to replace two consonants like "kn" or "ps"
> by the 
> fricative consonant ("n" and "s"). Then "digniteit" would
> be "diniteit".

These are only imperfect replacements at best. There are
dialects that retain at least kn. It will depend on the
peculiarities of Einglek as to whether it's digniteit or
diniteit. Note that the loss of gn in standard Englishes
only applies to initial gn-. Medial -gn-, such as the
above, remains cos it's two consonants on each side of a
syllable boundary rather than one consonant.

Padraic



--
There was a musician named Packett,
who'd had it, he just couldn't hack it;
   he stood with care
   on a cane backed chair
and impaled himself on a rackett.

--

Ill Bethisad --
<http://www.bethisad.com>


Come visit The World! --
<http://www.geocities.com/hawessos/>







.