[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
I found some good things online: Graesse, Orbis Latinus -- (Neo)Latin geographical names <http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html English to French, Italian & Spanish Dictionary with links for easy jumping between the languages. You can access Portuguese too from the Spanish pages. Too bad there is no Catalan! <http://www.wordreference.com/> Tr�sor de la Langue Fran�aise informatis� -- contains etymology although it can be hard to find. Use the search function to find the abbreviation "Lat."! <http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fastshowart.exe> Dizionario Etimologico Italiano -- with cognates in other languages incl. Proven�al, yay! <http://www.etimo.it/> And for those who have access to the JSTOR database (many have through their university libraries): "The Sounds of Latin. A Descriptive and Historical Phonology" by Roland G. Kent Language, Vol. 8, No. 3, Language Monograph No. 12: The Sounds of Latin. A Descriptive and Historical Phonology (Sep., 1932), pp. 11-13+15-216 doi:10.2307/521970 <http://tinyurl.com/yutwtn> /Bendetx -- /BP 8^)> -- Benct Philip Jonsson -- melroch at melroch dot se a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot (Max Weinreich)