[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Lugdunum > Lyon? Sagonna > Saone



Ave !

The etymology of Lugdunum is a latinization of the Gaulish Celtic
place name Lugodunon. Gaulish was the predominant language of 
the region when conquered by the Romans. While dunon means hill
fort, the source of Lug is uncertain. The most commonly offered
meaning is the Celtic god named Lug, whose messenger was the crow
(lugus), and who was associated with the cock (rooster), ultimately
to become the symbol of France. Most references to Mercurius in Gaul
really refer to Lug, as he was the Celtic god that the Romans
considered to be Mercury. Lug was popular in Ireland and Britain,
but there is no evidence of his cult or worship in Lugdunum, 
except for the apparent use of crows as an early symbol of the city.
An alternative derivation is that lug refers to the Celtic word 
for light (a cognate of Latin lux and English light), with roughly
the same meaning as Clermont (clarus mons). During the Middle Ages,
Lugdunum was transformed to Lyon by natural sound change.

Best regards, Jacques
--- In romconlang@yahoogroups.com, Melroch 'Aestan <melroch@...> 
wrote:
>
> I wrote:
> 
>  > Also, is Sagonna the real ancient name of Saône or is
>  > it later?
> 
> Thanks to Wikipedia I now know that:
> 
> # The name Saône derives from that of the Celtic river
> # goddess Souconna. However, the recorded ancient name of
> # the river was Arar.
> 
> Hmm, souconna > *sauconna > *saugonna > *sauGona > *saGona
>  > Saône, evidently, with _Sagonna_ a spelling for the
> *saGona stage. So probably _Saugone_ or _Sagone_ in
> R#3/Rhodrese.
> 
> The Lugdunum > Lyon puzzle remains, however...
> -- 
> 
> 
> /BP 8^)>
> --
> Benct Philip Jonsson -- melroch at melroch dot se
> 
>     a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot
> 
>                                  (Max Weinreich)
>