[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Ecclesiastes 1:6 in Uchunata



 --- habarakhe4 skrzypszy:

> > "The wind blows to the south
> > and turns to the north;
> > round and round it goes,
> > ever returning on its course."
> > (Qohelet/Ecclesiastes 1:6)

A very preliminary translation into Wenedyk:

<unicode alert!>

WiÄ?t zwÅ?a a mierzydz
i wrzecie siej a nord;
iÅ? czerzkwadzie i czerkwadzie,
siÄ?prz wrzecÄ?du dzie Å?wiej rety.

</unicode alert>

Jan

=====
"If you think you are too small to make a difference, try sleeping in a closed room with a mosquito."

________________________________________________________________________
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping" 
your friends today! Download Messenger Now 
http://uk.messenger.yahoo.com/download/index.html