Re: Natus

From: "Roger Mills" <romilly@hidden.email>
Date: Fri, 6 Feb 2004 00:23:09 -0500
Subject: Re: Natus
To: <romconlang@yahoogroups.com>

Adam Walker asked:
> I'm interested in how various nat- and con-romlangs
> translate the Latin Hodie Christus natus est.

I suspect this may be it, in Romanian (cited today on Cybalist), though
aside from the 1st line I'm not sure--

"Unde S'a nï¿½scut Hristos / Ziu-
rel de ziuï¿½ / Mesï¿½a, chip luminos / Ziurel de ziuï¿½ / Sus ï¿½n deal la Gali-
leu / Ziurel de ziuï¿½ / La casa lui Dumnezeu / Ziurel de ziuï¿½."

Follow-Ups:
- Re: [romconlang] Re: Natus
  - From: Adam Walker <carrajena@hidden.email>

Prev by Date: Re: [romconlang] Cases in Vulgar Latin or Proto-Romance
Next by Date: Re: [romconlang] Hi; & Arabic-Romance Conlang - Dar-Al-Mar
Previous by thread: Re: [romconlang] Cases in Vulgar Latin or Proto-Romance
Next by thread: Re: [romconlang] Re: Natus
Index(es):
- Date
- Thread