[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- Costentin Cornomorus skrzypszy: > Allright, try this for an exercise: Working on it. Yesterday, when I was on my way to another city to pick up the baby, my car broke down. I had to wait almost two hours for help. Luckily I had a printed version of your Kerno grammar with me! ;) Anyway, I tried comparing some forms, and I have a few problems: > fiusvanon le di le luns, do lis facès y vind et voun; Strange enough, I can find "facès" nowhere. > fiusvanon le di le merchoers, do lis la gouethes > lor poures y phreg'oers; "la gouethes"? If this is an ordinary article, I would rather expect "y gouethes", no? > do = to, on, at > po = at > vor = upon Curious. What is the etymology of these prepositions? Jan