[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- Christian Thalmann skrzypszy: > Langmaker2 has received a spam mail well suited to abuse as a > translation exercise... Wheee! =D if you don't mind adult > content, that is. ;-) > > http://groups.yahoo.com/group/langmaker2/message/7982 Haha, cool! I don't remember if the Langmaker2 archives are public or not, but in any case, let me quote the "original" text (including the title!): " i can't believe he fucked another woman yea, can you believe that? i came home from work one day and found him banging her away on the hood of his car in the garage. the sad thing is I walked in right as she was cuming and I think he was too. it hurt my feelings so I joined this adult dating site to get revenge. meet me there. " And here we go in Wenedyk: Nie poszu krzedzier, kód iÅ? fetwszy aÅ?trÄ? fieniÄ? Szy, pociesz Å?u krzedzier? Unu dzej awieÅ?szy a dom dzie Å?aborzy, i jÄ?wieÅ?szy Å?u fetwiÄ?c Å?Ä? serz maskÄ? Å?u soÅ?owadu jÄ? garażu. Maż= kód jest trzystszym jÄ? iÅ?u, jÄ?traba akurat kwÄ?du Å?a awnieba i piÄ?zu kód iÅ? szyż. Å?u doli mie siÄ?tmiÄ?ta, dÄ?k ażÄ?dższy siej a iÅ?Ä? pażynÄ? a randki pro maturu prokód siej wiÄ?dkar. AkÄ?tra miej jÄ?dź. Jan