[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Fortunatian number system

--- In romanceconlang@yahoogroups.com, Padraic Brown <elemtilas@y...> 
wrote:
> --- habarakhe4 <theophilus88@h...> wrote:
> 
> > Murtax dratiax, Fachyqui! Mi huormax ryct do
> > roctiaun.
> > (Muchas gracias, Patricio! Allow me to decide
> > on forms (lit., My 
> > forms allow of deciding)) 
> 
> Is that a final [s] > [x]? Fachyqui!?
> 
No!
/s/ [s] > /x/ [S] (Old Castilian/Portugese orthographic use)
[patrikium] > [patriki:] > [fat.1ki] > [fat_S1ki] /Fachyqui/
/qui/ [ki] vs /ci/ [si]
> 
> > > Ces ystes llockes ne puhoeis pass evitar:
> > >      logs le nacier-si
> > >      logs le morir-si
> > >      logs l' enterreir-si.
> > These despicable things you cannot avoid:
> > The place of one's birth
> > The place of one's death
> > The place of one's burials
> > Comprends-je cet quatrain?
> 
> "Places" rather than "despicable things". Llockes
> is from locus. Obviously, so is logs! :S
> 
> Padraic.
> 
So what is the difference between logs and llockes?
> 
> =====