[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- Barry Garcia <barry_garcia@hidden.email> wrote: > I do have to get a little creative with the > spelling. The only problem > though is none of the spanish speakers can do the > proper montreiano j, or > g before i or e, that is /Z/. If they had a > Portuguese speaker there it > would probably work the best. > > I have the same j and the same problem. I also thought a Protuguese speaker might do well with the C-a j but then I remebered the Brazilian pronunciation of r as /x/ or something a bit softer and decided I'd rather not hear that either. I'd like to hear what an Italian voice did with C-a stress. I know they'd flub the j's and I'd have to respell for them to get several other sounds, but . . . A~HHH! What they really need is a C-a voice! Adam