[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romanceconlang] Tengo and Tenho



En réponse à Padraic Brown <elemtilas@hidden.email>:

> 
> Catalan has a number of verbs in -g/-c as well, but
> don't seem to have anything to do with this
> phenomenon. A quick list: vaig (go); caic (fall); dec
> (owe); escric (write); faig (do); moc (move); jec (lie
> down); ric (laugh); soc (be). Hardly exhaustive! Of
> course, this was a feature that made it into Kerno;
> and I wonder if there was some kind of fusion with ego
> in these verbs.
> 

IIRC that's indeed what happened, at least according to some papers I've read 
about Catalan. Some people even say that it's the same phenomenon that brought 
forms like "tengo" in Spanish. IIRC it happened also in Old French, but there 
it disappeared completely, falling with the loss of distinction between endings.

Christophe.

http://rainbow.conlang.free.fr

Take your life as a movie: do not let anybody else play the leading role.