[YG Conlang Archives] > [jboske group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

killing kau



OK, tell me where the following fails:


mi djuno ro lo du'u makau catra la lauras.

= ro da
  ro de poi de du'u da catra la lauras.
        zi'epoi de jetnu
  zo'u:
        mi djuno de


mi kucli lo du'u makau catra la lauras.

= ro da
  su'o de poi de du'u da catra la lauras.
        zi'epoi de jetnu
  zo'u:
        mi kucli de


lo du'u makau catra la lauras. cu vajni

= ro da
  su'o de poi de du'u da catra la lauras.
        zi'epoi de jetnu
  zo'u:
        de vajni


loi jei mi citka makau cu se xlura loijei le lenkytanxe cu vasru makau

= ro da
  su'o de poi de jei mi citka da
        zi'epoi de dunli la jetnu ku'o
  ro daxi1
  su'o dexi1 poi dexi1 jei le lenkytanxe cu vasru daxi1
        zi'epoi dexi1 dunli la jetnu
  zo'u:
        lu'o de se xlura lu'o dexi1

--
Dr Nick Nicholas. Unimelb, Aus.  nickn@hidden.email;  www.opoudjis.net
 Many among their proselytes had sold their lands and houses to increase
  the public riches of the sect --- at the expense, indeed, of their
  unfortunate children, who found themselves beggars because their
  parents had been saints. (Edward Gibbon, _Decline and Fall_.)