[YG Conlang Archives] > [ceqli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Auxiliary verbs



> > 
> > "Da [paint] to dom vo go [help]."
> 
> Possible, sure:
> 
> Da pena to dom vo go pomo.

The difference just hit me:

Go pomo ke da pena to dom.

I help her paint the house.

Da pena to dom vo go pomo.

She paints the house with my help.

First sentence is about helping, second about painting.

> 
> Rex F. May (Baloo) 
> Daily cartoon at: 
> http://www.cnsnews.com/cartoon/baloo.asp
> Buy my book at: 
> http://www.kiva.net/~jonabook/book-GesundheitDummy.htm