[YG Conlang Archives] > [Latejami group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentence with a book title

Dasu tedapanga fimi bamo kakicalenvi tomo ximyu janbegi badakumo tesye dasyu lukokicalenvaw ludojanbegi lujanzugi xonbegono.

[My book is named the primary lawyer's [attorney general's] investigation (and) during inspections by judges of criminal trials.]
I deliberately didn't quote anything because I'm trying to get the rest right first, and sentences can't begin with a noun.  

Rick,
What does your program do when it comes to a bare noun?  Does it translate it as a sentence fragment, or does it require a verb to make a full sentence?

stevo

Yen wuyonmub nubes yafek tekagandus zok zag rezes zinodek zer yeg tekafunduzu rezelisu sizesu rebundik.