[YG Conlang Archives] > [westasianconlangs group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- In westasianconlangs@yahoogroups.com, "carrajena" <carrajena@...> wrote: > > I know that some of the semitic langs are or were VSO like my > Carrajena. (Which is the reason why C-a is VSO.) But I'm not > completely satisfied with using VSO in relative clauses. Do any of > the VSO semitilangs shuffle things around for relative clauses (or > other types of sentences like questions, etc)? If so how do they re- > order things? > > Adam > Also check out http://mitpress.mit.edu/catalog/item/default.asp?ttype=6&tid=12349 whose abstract says This article evaluates a promotion-based analysis for Semitic relatives along the lines of Kayne 1994 and compares it with an alternative analysis that does not make use of promotion but shares with Kayne's analysis an antisymmetric view of phrase structure. The alternative analysis is based on establishing a parametric distinction relating to categorial identity of the relative clause such that it is a CP in some languages and a DP in others. The first type is found in languages where the relative complementizer is the same as the normal complementizer of sentential complementation (e.g., Hebrew). The second type is found in languages where the relative complementizer is a determiner (e.g., Amharic and Arabic). This difference is shown to have crucial implications for the structure and derivation of N-initial and N-final relatives, as well as for some relevant typological generalizations, including a generalization relating to the phenomenon of (relative) clause nominalization. eldin