[YG Conlang Archives] > [westasianconlangs group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- habarakhe4 <theophilus88@hidden.email> wrote: > --- In westasianconlangs@yahoogroups.com, Adam > Walker > <carrajena@y...> wrote: > > I've been so busy I hadn't even had time to > realize > > that this year the Roman, Byzantine and Donatist > > calculations of Holy Week coincide. > How do the Donatists calculate? The Uchunataux are > mainly Donatist. Well, I don't know how they *really* did things, but I do know that calculating Easter by the Jewish Passover was still quite wide-spread at the time that they split from the Western Church. So I decided to normalize that calculation. *My* Donatists have rejected a lot of the innovations of Catholicism since the 4th c. -- mandatory celebacy, female exclusion, etc. Also, my Donatists (by the modern period) are much less *ahem* conservative than yours. > > This week would > > be something to behold in Carraxa with all three > > Christian confessions celebrating Dominiga djals > > Paumas yesterday. The Jews celebrating Pasca > djuls > > Ivreus tomorrow. And all three celebrations of > Pasca > > this coming Sunday. > No Jews (anymore) in Fortunate Islands. But the > 'Continentals' > (=Catholics) and the Donatists are celebrating Facxa > Huoch [fakSa > w8t_S], the Paschal Feast. > > Indjindrud edjuebu > What means this? I ken the rest. > Indjindrud < Lt. ingenerare -- meaning engender Edjuebu < ?Gk. hos de loipon -- meaning then, also, after that The fact that _edjuebu_ appears so frequently in this text is a translation artifact influenced by the Latin and Greek texts. Normal C-a text would not have a reason to repeat this word so much. Adam ===== Indjindrud edjuebu ul Josias ad ul Jeconias ed ils sus frarris in il deporrachuni in al Baviluña, ed debostu il deporrachuni in al Baviluña, indjindrud ul Jeconias ad ul Salatil. Indjindrud edjuebu ul Salatiel ad ul Zorubaviu. Indjindrud edjuebu ul Zorobaviu ad ul Abiud. Indjindrud edjuebu ul Abiud ad ul Eliacim. Indjindrud edjuebu ul Eliacim ad ul Azor. Machu 1:11-13