[YG Conlang Archives] > [westasianconlangs group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [westasianconlangs] Technical advice needed



Salaam!

Danny wrote:

> > - to use nice fonts encoded in lower ASCII and make them available for
> > download -- easy but unconvenient for users;
>
> That's been the de facto standard for quite a while. All you have to do is
> install a font (or two or three).

AFAIK many Arabic and Farsi sites use this approach.

> They're also not usually in lower ASCII only.

I know. I meant the fonts using 256-symbol range, like they were for Win3.*
and Win95.

> If you're going to use Arabic script in that fashion, a "simplified"
Arabic
> (or Farsi, etc.) font like those that come with ParsNegar are good. The
only
> character that requires more than two different forms is /h/.

I've got two font packs: IRNA fonts (11 types) -- very nice, but without
vocalization (and I need it); and Persian[name]SSK (5 types), the latter
permit easy input with Keyman3.2. It looks, though, that I need to provide a
reference to the source of the fonts: they are freeware, but copyright is
taken seriously, isn't it? And I just DO NOT REMEMBER where I took them
from... If you know any font links, please mention them!

I take into consideration your notes:
> Yes there are, not all people can handle Unicode.
> > - to use graphics (e.g. in *.gif format) -- it's easier to die...
> UGH. A pain in the neck for the poor soul having to make the document, and
> can take a while to download too.

Christophe wrote:

> A possible, though limited, alternative is to use embedded fonts

I've got no software for this purpose.

> > - to use graphics (e.g. in *.gif format) -- it's easier to die...
> Still, if you want to be sure that everyone will see your webpage
correctly,
> it's still the best way. For an optimal use of graphics (not too much of a
> hassle for the designer, not too much to download for the reader), make
graphic
> files per word rather than per character. Still a lot of work but it's
better
> than nothing.

Surely, some pages may be entirely one gif file :-)
But, guys, that's really MUCH work to do...

> Of course, this requires *a lot* of work from
> the designer :((( .

That's why I'm still considering your proposals...
'cos if I used Romanization, I could have done presentations merely on the
lists...

Danny's variant with non-Unicode 256-range fonts, for now, seems most
acceptable. At least I can design a page with them directly in FrontPage
Express, and not to do hand-made HTML...

Yitzik
~~~~~~~~~~~~~