[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Re: [saweli] Re: ditransitive verbs: he called me a friend
- From: MorphemeAddict@hidden.email
- Date: Thu, 17 May 2007 08:59:56 EDT
- Subject: Re: [saweli] Re: ditransitive verbs: he called me a friend
- To: saweli@yahoogroups.com
In a message dated 5/17/2007 7:31:20 AM Central Daylight Time, sts@hidden.email writes:
But: How would you make the distinction between "li auxdis la knabinon
engxardena" kaj "li auxdis la knabinon engxardenan"? This is the driving
question.
stefo,
"Li auxdis la knabinon engxardena" seems really weird to me. Does it mean "as if she were in the garden"? This paraphrase brings in at least a subjunctive.
I suppose I should do some research into the phenomenon exemplified by "Ni nomis lin nova amiko".
stevo