[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lesson 17

  Ants and butterflies are insects.
Yen dap datasu zer dakasu.

   Please put the unattractive spoons far from the edible
     stuff.
Wo'abenzwixe'u ne'enusi vu'ajuk xuvosi.

   John is starting to break the television with a wooden
     hammer.
Yepen xu'avinzip re{John}sa hutrajas tunjed ne'eles
jemek zok.

   The victory will be incomplete without our wealthy
     customers.
Ye'on xu'abap tujundos zonpud wa'uzazi vuzak yarstas.

   I prefered the fourth stew because it was tastiest.
Vakreb yaras lacis zicoduk zonjud vujop zubac
rucis.

   The hungry children stayed at the marketplace eating
     ice cream.
Wonxweb rebosi vevok meholos tevonxwed lalesu.

   Some army weapons are bad because the weapons are prior
     designs.
Yen vu'agrap ne'isi zok vig rawisu zonjud yen
wukrab runye'is sapesu ye'anmuk.

   The fast chef advised the slow ones to study more.
Tatrum relas voqek vo'aqesi tegrucengep zubec.

   Imagine laws other than the good ones that we have now.
Vaxox sazesu wu'akrag vugrasi zag zanxweb yarstas rugras
yarud.

   The biology textbooks are how many meters away from the
     shelves?
Yen wo'ab senec zingac nuxesi vig rigarisu
nomisi?

   You should start to give the poor money after your trip.
Yuben ye'open zanzwib yasas vu'azasu nuzasu ye'od
siqetras yasek.

   That hostile group consists of people that are
     representing the air force.
Yen wucub ras vawik yastik resu zag yen
wa'utib ruxas rawilos.

   I informed the bank that I needed to study engineering
     or medicine.
Vaxanzwib yaras mezas yusuben texegrunxwep yaras ritos
zekrar rivis.

   The two mothers flattered each other about the food
     that they cooked.
Tajunpem wanis zidik las zag telanxwep runis rulyas.

   I need the restaurant key but the realtor kept it.
Yen yusubeb yaras ne'ehos vig mevosu zekir ye'an
zanxweb rezanos ruhos.

   We learned that the teacher is unaccustomed to flies in
     the classroom.
Vaxenzwab yarstas yen wu'aklib rexegrus daklisu womug
maxes.

   The police were discussing the event when the
     technicians started to fight.
Ye'ahon tanpem revasi sicus yed ye'apen tewip
reklosi.

   The instructions for the artificial mountain are beside
     that red dictionary.
Yen wokrab saqeyasi zonjig kenas xu'anok
nuyacis xawek yastik.

   Is it true that the workers had a very small amount of
     honey?
Yongan yen xugap zanxwab tetasi jedyajus zibuk zok?

   The author is confident about the novel and doesn't
     want to change it.
Yen vaxib reyes sigecas zer yozun vagrangeb
wu'akranzigeb rubes.

   I didn't help you with the task because my ruler wasn't
     straight.
Yozun tutenzwif yaras yasas sitas zonjud yozun
xukrop nekros yarek.

   The living room was the least attractive room in the
     apartment.
Wukrab mayas mas vujuk zubuc womud mabes.

   Do as many mosquitos live on the island as on the
     peninsula?
Yongan yen tetup dalis zubic wonid kenobes
zekrer wonid kemos?

   The biologist is ready to open the cold wet cave with
     the hobbyists.
Yen vivib regaris xuhonzigep kemus vulik vo'alak
zonpod resisi.

   Several firemen told us to stay away from the
     skyscraper because of the fire.
Tam regolas zibik zok yarstas wo'anxwegeb
zonjud halas.

   The bees prefered the sugar water but the hornets were
     undecided.
Vakreb dasi jalis lajuk zekir vacinmub
dawosi.

   Professionals differ from ordinary people because they
     studied more.
Yen wu'akrab rexisu resu xu'akik zonjud texegrup
zubec ruxis.

   The employee asked for the boss because he isn't used
     to this specific cash register.
Tagranmum wa'utas wa'ucubes zonjud yozun yen wuklib rutas
ne'uzas zidenxwak yarik.

   The teaching lessons were excellent but there weren't
     enough.
Vugrabap sixesi vig rixegrosu zekir yozun
xugap ziglosi.

   Our soldiers defeated the navy base a few months before
     the submarine was stolen.
Tujuf rewisi yarstek mewis rawilik
ye'an sepabac ziboc wegrenlav helimis.

   The sky above the nature preserve will soon be devoid
     of airplanes after the airport is closed.
Ye'obon wu'acub kelos wolog munos helosu ye'od
xu'ahop melos.