[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lesson 6

  I know that all bears are strong.
Yen vaxeb yaras yen vuwup bevesu zibak.

   Who will read to the students before me?
Ye'on teyonzip rengas regruxesi ye'ad yaras?

   The fourth cat was under the firetruck.
Wo'alob besis zicoduk hegolas.

   It's true that John closed the two special doors.
Yen xugap xu'ahonzip re{John}sa piqes xukik zidik.

   There's a little water behind that broken toilet.
Yen xugap jalis zibok zok wopod hugos xu'avik yastik.

   I broke the washing machine with a chair.
Xu'avinzip yaras hukeples tunjed nokris zok.

   The painter doesn't like the ordinary colored ones.
Yozun yen vaseb rekas xasi xu'akik.

   There was a lot outside the auditorium.
Xugap zibes zok wo'amud mabas.

   I saw the vehicle outside the store next to the hospital.
Vejab yaras hes mo'amud mehos wo'abug mevibas.

   The doctor wants everything in working order.
Yen vagrab revis zibas xuvik zok.

   How many people did you teach the language?
Tegroxenzwip yasas res zingak sayas?

   The plumber is undecided about going shopping at the shopping mall.
Yen vacib relis tetazangep wod mehocas.

   I heard you on the radio.
Vejeb yaras yasas tunjed hutrajes.

   My cat was afraid of the dog because I was away from the house.
Vaveb besis yarek beses zonjud wo'ab yaras metos.

   Why is the chef cooking in the parking lot?
Yen telap relas wod muqis zonjugad?

   There was a fire in the hotel near the airport.
Xugap halas zok womud mepus wo'abog melos.

   You were far from a gas station.
Wo'abeb yasas meqes zok.

   I imagined that your car didn't work.
Vaxob yaras yozun xuvip heqes yasek.

   The pilot is haggling with the merchant about the table and the chairs.
Yen tazam relos rezaces notas zer nokrisi.

   I didn't understand the old person behind the counter at the hotel.
Yozun vaxebeb yaras res voqik wopog nozas wod mepus.

   The fireman told me that my doctor's office was closed because of the fire.
Tam regolas yaras xu'ahop mevis yarek zonjud halas.

   Why did you open the door and close the window?
Xuhonzip yasas piqes zonjugad zer xu'ahonzigep pijas?

   We saw the five big black buses at the bus station.
Vajab yarstas hecas xakik vucak zifak wod mehyecas.

   I remember seeing a few stoves in front of the garage.
Yen vapeb yaras vejangeb hulavos zibok zok wo'apod mahyeqes.

   The author carried the foolish sailor to the swimming pool.
Tuqef reyes rehyelis vu'axek wonzwad mutyelis.

   Did you remind the technician to go to the clinic?
Yongan vapenzwib yasas reklos tehyengep wonzwad mevibes?

   The bear isn't imaginary and doesn't live far from our house.
Yozun yen xu'agap beves zer yozun tetungap wo'abed metos yarstek.

   Did you put the parrots next to the open window?
Yongan wo'abunzwib yasas cayasi pijas xuhok?

   There are owls in the hospital's attic.
Yen xugap cajasu womud malos zag mevibas.

   I'm working and Mary is studying near the lamp.
Yen tetap yaras zer tegruxep re{Mary}sa  wo'abod hujas.