[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Ecce hoc et eccu hic!



--- In romconlang@yahoogroups.com, Benct Philip Jonsson <bpj@...> 
wrote:

> Now my question is if anybody are aware of any of the 
> following combinations existing in Romance natlangs.
> 
> *ECCU-UBI
> *ECCE-UBI
> *ECCE-IBI
> *ECCU-ILLIC
> *ECCE-ILLIC
> *ECCU-ILLAC

No, but I can add

*ACCU HIC > Sp. aquí
*ACCU HAC > Sp. acá
*ACCU ISTE > Pt., O.Sp. aqueste
*ACCE ISTE > Rum. acest
*ACCU ILLE > Sp. aquel (cf. Pt., Cat., Occ.)
*ACCU IPSE > Cat. aqueix
*ACCU HOC > Pt. aquo
*ECCU TE ISTU > It. codesto

PS What encoding are you using? My browser can't work it out, and 
I've tried half a dozen manually, with no luck.

David