[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
Teut sauvaiç!
It seems Vulgar Latin could combine ECCU
with quite a few local adverbs and pronouns:
ECCU-HIC <http://www.etimo.it/?term=qui&find=Cerca>
ECCU-HAC <http://www.etimo.it/?term=qua&find=Cerca>
ECCU-IBI <http://www.etimo.it/?term=quivi&find=Cerca>
ECCU-ISTU <http://www.etimo.it/?term=questo&find=Cerca>
ECCU-ILLU <http://www.etimo.it/?term=QUELLO&find=Cerca>
Also ECCE could be combined with at least two local adverbs
and some pronouns
ECCE-HIC <http://www.etimo.it/?term=ci&find=Cerca>
ECCE-HOC/HAC/ILLAC <http://www.etimo.it/?term=cio&find=Cerca>
(In addition to It. _ciò_ Fr. _ce, ça, cela_).
ECCE-ISTU <http://www.archive.org/details/dictionnairety00cluoft>
# Ce adjectif, cet, cette, se composent du préfixe latin ecce,
# réduit à ç- [v. ici) et du démonstratif latin istum, féminin
# istam. De là les vieilles formes : masculin cest, devenu cet, et
# même ce devant les consonnes; féminin cesie, devenu cette.
# Le pluriel ces, des deux genres, est une forme contractée.
ECCE-ILLU <http://www.archive.org/details/dictionnairety00cluoft>
# Celui, et celle, ceux, jadis icelui, icelle, iceiix, mots
# composés du préfixe ecce [v. ici) et des formes du démons-
# tratif latin qui ont produit nos pronoms personnels lui,
# elle, eux, {v. il).
Now my question is if anybody are aware of any of the
following combinations existing in Romance natlangs.
*ECCU-UBI
*ECCE-UBI
*ECCE-IBI
*ECCU-ILLIC
*ECCE-ILLIC
*ECCU-ILLAC
I don't think I can resist having a slew of frequent
words beginning in _tx-_ /tS/ < ECCE in Rhodrese!
/BP 8^)>
--
Benct Philip Jonsson -- melroch atte melroch dotte se
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"C'est en vain que nos Josués littéraires crient
à la langue de s'arrêter; les langues ni le soleil
ne s'arrêtent plus. Le jour où elles se *fixent*,
c'est qu'elles meurent." (Victor Hugo)