[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- majan_ca <majan_ca@hidden.email> wrote: > For those who know me from IB, you might remember that I > had > mentioned a few time that many people in New Francy > (*here* the > Southern part of Quebec) spoke a Langue d'oil dialect > called > laurentian. > > If anyone as suggestion of possible differences in > grammar I could > integrate based on useage in non-standard french, let me > known. Several minor points: Re "Bretton": there is no Breton language in IB; there is Brehonecq in that place. Do I assume right that those words with no etymology listed are "French" (as opposed to borrowed from without)? Do you have a good poutsine recipe to hand? What constitutes a "peppery sauce" in New France? Apart from pepper. ;) Padraic > Marc Pasquin Danter enim formam sontinpwe musicei pwis antesios solo modo odibater. -- Sutra of the Ages of Stars -- Ill Bethisad -- <http://www.bethisad.com> Come visit The World! -- <http://www.geocities.com/hawessos/> .