[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] A bit of Babel - Rieneç



Hi!

Peter Collier writes:
>...
> Ae so timps tos la ter farlebt la messem ling e tenniebint lus messem farols.
>
> Emegrant de l'órint, lus homs desçcóvriebint un çamps grand dint lu
> fac de Scinar e els sie stebliebint for elç.
>
> Els sie daeciebint l'uns a l'ater: "Anlems, ffáçims de lus bacstens
> e çoquinems-lus a lu ffoç." Iesi els usebent lus bacstens quom
> feters e lu bissum lor sirviebt de çaemint.
>
> Fósç els daeciebint: "Anlems, construms nus un vell e un tur dond lu
> somms átingerabt deosç a lu çael.
>...

Very nice and unique!

And in some respects, I'm always behind: my translations of Babel and
the Pater Noster are still incomplete. :-/

**Henrik