[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Mon, 30 Jan 2006 12:47:35 +0200 From: "Isaac Penzev" <isaacp@hidden.email> Subject: Re: Semito-Romance Santalum Alba wrote: > On 29/01/06, Padraic Brown <elemtilas@hidden.email> wrote:
> If I were to give > suggestions, I'd have her look at both Ladino, Italkian, and Mozarabic > to get a feel for what the various real life Semiticized romlangs look > like. Is there any resourse about Italkian? Unfortunately I have removed from the Web my Ajami pages, since the project is undergoing serious remodelling, and is not of the first priority, but my experience of working on it says that a Semitisized romlang must undergo much stronger Semitic impact than an occasional gloss. To see a "hybride", one may also learn from Yiddish (Germanic+Semitic) and/or Farsi (Iranian+Semitic) patterns.
if I may ask, as an Idea bug has bitten me, conlang or otherwise, are there any Anglo-Semitic patterns?
*curious* have nice days.
-- Yitzik