[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] A question to get the list talking again



Hi!

Padraic Brown <elemtilas@hidden.email> writes:
> --- Henrik Theiling <theiling@hidden.email> wrote:
>
> > Mind the bird flue...
>
> Oh, come off it! It's not like they sacrifice
> birds in church! ...

Oops!  What have I done?

> I'll just hope this was a momentary lapse of social propriety on
> your part, and not either a) a mere typo (a flue is something a
> chimney has) or b) an extremely mean spirited and totally
> uncalled-for swipe at (some of our) religions.

Any chip on your shoulder?

It was a) a typo and b) a joke.

The joke was not meant about religion (why should I make jokes about
religion?), but about a spoon someone licks on when other people want
to use it afterwards and might find that mildly disgusting and might
think of a certain virus.

So my jokes (in wrong orthography) are just not understood!

And what mean spirited things does it suggest anyway (that I don't
get) when I write it with an -e?  Grilled birds?  Hmm.  No.

> You're actually in good company with a), as I got 45000+ hits for
> misspelled flu on Google.

I am sorry and do not consider this good company.

**Henrik

--
Relay 13 is forthcoming:
http://www.conlang.info/relay/relay13.html