[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Weekly Vocab #24



 --- Jan van Steenbergen skrzypszy: 

Oh dear, I completely forgot that Wenedyk has a perfect tense! ;))

> > > I found large deposits of copper in my field yesterday.
> 
> Je~wnieba gra~de zapasy kupru je swu ka~pu przys'cie~dzej.

This should be: "Je~wien'szy ..."

> > > The king's men installed a mine before I could so much as tell my
> > > neighbor about it.
> 
> Maszkl\y rzedz^y l\okaba~ mina~ ask�d pocieba dziczer s'wiej wiczyni dzie
> il\u.

And this should be: "Maszkl\y rzedz^y l\okawiera~ ..."

> > > They have built a hasty, rude structure over the mine.
> 
> Li jeziewkaba~ wial\ocza~, redzia~ struktura~ suma miny.

"Li jeziewkawiera~ ..."

Jan

=====
"Originality is the art of concealing your source." - Franklin P. Jones

________________________________________________________________________
Want to chat instantly with your online friends?  Get the FREE Yahoo!
Messenger http://mail.messenger.yahoo.co.uk