[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romanceconlang] French Perfects

--- habarakhe4 <theophilus88@hidden.email> wrote:

> What if the Latin perfect had survived?

They did.

> French `Perfects'
> [i:] > [i] <i>
> [i:sti] > [ite] <îté>
> [i:t] > [i] <it>
> [i:mus] > [E_n] <ins>
> [i:stis] > [it_s] > [is] > [I] <iz>
> [e:runt] > [warO_n] <oiron>
> 
> j'amavi, tu amavîté, il amavit, nous amavins,
> vous amaviz, ils amavoiron

Lat        OFr     Fr       (Span)
amavi      amai    aimai    amé
amavisti   amas    aimas    amaste
amavit     amat    aima     amó     [o < au]
amavimus   amames  aimâmes  amámos
amavistis  amastes aimâtes  amastes
amaverunt  amerent aimèrent amaron

Padraic.


=====
- Per la cista ciwtate, et-z-el pays amb la, et per y chascyn encoleuwack; et per el nusteor Basele; et per el nusteor Teruin GERONTIO; et per y Senat la nusteor nacièn; et per y legiun Roman; et per l' armaza navea; et per l' armaza aerea; et per y thot ke sirviont al nusteor nacièn

- A Ddon ten mezer!

--

Come visit The World! --
<http://www.geocities.com/hawessos/>







.