[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Fortunatian: A New Translation



Pandau Chohuan, frenau co fochat ot drati,
When Stephen, full with power and grace,
at bat cha cunta tor;
walked through the whole land;
Fsau naun at rat csut anto xy huaqui,
He did not carry a shield afore his own face,
naun ter fy xy man.
No weapon in his own hand,
Xod une fy xy coj uram
But only in his own heart a flame
Ot fy xy rabra dradi
And on his lips a sword,
co poch at battut ot bict oches do domn.
With which he smote and vanquished the enemies of the lord.