[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romanceconlang] C-a proverb



And since there has still been no response here is the
translation (which will probably be of even less
interest):

Il  prori   ul  pan~uveju fi    dji atexindu mutu 
the reality the yarn      which of  weaving  much 

madji  fached
better it-makes


Reality makes much better yarn for weaving.

Adam



--- Adam Walker <carrajena@hidden.email> wrote:
> Hmm, I haven't seen a *serious* attempt at
> translating
> this yet, so either it's too transparent to generate
> any interest *or* it's too opaque to be considered
> worth bothering with.  I'll give the translation
> tomorrow.
> 
> Adam
> 
> 
> --- Adam Walker <carrajena@hidden.email> wrote:
> > Here's a little gem from C-a.  I want to see if
> > anyone
> > can figure it out.
> > 
> > Adam
> > 
> > 
> > 
> > Il prori ul pan~uveju fi dji atexindu mutu madji
> > fached. -- Carrajena proverb
> > 
> 
> 
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> 
> To unsubscribe to this group, sell your soul to
> Satan, do not pass go, do not collect $200. In other
> words, you're stuck here now!!
> 
>  
> 
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/info/terms/ 
> 
>