[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- Adam Walker skrzypszy: > This has absolutely NOTHING to do with the cultural > setting of Carrajena, but I couldn't resist > translating it. I doubt it will be comprehensible, > but I will wait a day before posting the original > version just so I can see if there is anyone who > recognizes the source. > > Here goes . . . > > Ul sojorru djul seguu terchu djuls jumanus fuid -- > dechi an~us debostu al verra Terra-Minbari. Ul > probozidu Bavilun~u junu sun~u informadu fuid. Ul > porzu: al aurra verra impediri peu juni logali creandu > jundi uls jumanus ed ils extraterrestris uls juns > disinxus eseud resolvudu. Fist junu porru duls > pasadus, junu domu segundu, pera uls diplomaticus, uls > emundjidorus, uls imprindadorus ed uls djerradorus > esti. Uls jumanus ed ils extraterrestris in dus > mijunis chimfi chendu mijis tun~as djul medaju > djirandu invalupudu -- uls solisimus in il nopi. Juni > logali periguozu podjud, peru al nostra utima, opima > speranch djul slamu esti. Fistu ul minchu djal utima > djils stachunis Bavilun~is esti. Ul an~u 2258 esti. > Il numini djil logali Bavilun~a Chimfi esti. > > There it is for what it's worth. Enjoy. Sounds familiar :)) . Well, let me guess: It was the dawn of the third age of mankind, ten years after the Earth-Minbari War. The Babylon Project was a dream given form. It's goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences peacefully. It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers; humans and aliens wrapped up in two million, five hundred thousand tons of spinning metal, all alone in the night. It can be a dangerous place, but it 's our last, best hope for peace. This is the story of the last of the Babylon stations. The year is 2258. The name of the place is Babylon 5. Now I have to work out a Wenedyk version... Jan ===== "Originality is the art of concealing your source." - Franklin P. Jones __________________________________________________ Yahoo! Plus - For a better Internet experience http://uk.promotions.yahoo.com/yplus/yoffer.html