[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romanceconlang] AW: Vegliot/Dalmatian



--- Daniel Ryan Prohaska <daniel@hidden.email>
wrote:
> Dear Adam, 
> 
> If you could do this I'd be eternally greatful. You
> know what it's like.
> Once you've got a new conlang idea you really want
> to get started....
> 

I do indeed.  It took me forever to find some Punic
resources for my Carrajena project.  And just
yesterday, I realized the the name *should* be
Carrajina.  All e's before /n/ /N/ or /n_j/ have gone
to i.

Below is from _The Lexical Affiliations of Vegliote_
by John Fischer (c)1976 Associated University Presses
ISBN 0-8386-7796-7.

a' = a-acutus
c^ = c-hacek

A
a - to
abastrain - a type of grape
agnial - ring
akait - vinegar
alic^ - near
amaik - friend
angiola - eel
aninc^ - before, previously
apiar - to open
aplic^ - quarrel
arda'r - to burn
askondro - to hide
avar - to have
avaraus - miserly

B
baka - cow
bar - to drink
basalka - church
baud - voice
bial - beautiful
bin - well
biss - kiss
bissuor - to kiss
blaire - to mant, wish
bladmur - to blaspheme
bluta - wafer, Host
bu - ox (also recorded as buc or buuk)
buc - small ox
buka - mouth
bun - good


Oops.  I'm about to be late for an appointment and one
of my last opportunities to use Taiwan Sign Language
before I move back to the US.  More later.

Adam