[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romanceconlang] A_little_text_in_old_Cagl嫮l_(With_verb_transitions)

While this language seems interesting, I can't really
comment on it since the text came through to me (I
have problems with the computers I use) with 31
Chinese characters 17 question marks and one box. 
Maybe someday I'll have access to a computer with
adaquate font options again.

Adam


--- aillatalca <carlosrb@hidden.email> wrote:
> Hi!
> 
> Here is a text in Cagl&#23278;l. It's got still
problems
> with verb 
> conjugation, so I'm gonna change some of them. But
> it will look very 
> simmila, identical. I hope you like it.
> 
> &#29113;uer m'ansent, l'&#29345;e maix l'artdent?
L'artdent?> m'ancent, feullet 
> les old&#37597;t&#24168;l xietd&#37582; ball? Cand
eun?le p&#22782;t S&#29186;
> empeulleu al le 
> m&#22782;t Meun, cand'&#24168; falli'ell fai, ela
pleureu b&#36331;me
> l&#36243;rim&#24168;l qu?
> canvert?ne artdent. Lleug &#24168;ar i &#24168;
dix?taur ?le
> s&#37842;s. Cand &#24168;as 
> taur, camprindeu a eal ibill,pleureu
tamb?b&#36331;me
> l&#36243;rim&#24168;l  qu?
> canvert?n'&#29345;e. Galbeu l'ardeant?m'ansent.
> 
> &#29113;u?es m&#23283; antiguo, el oro o la plata?
La plata es
> m&#23283; antigua, 
> seg&#57390; sab&#29168;n decir los viejos. Cuando
una vez el
> padre sol peg?a la 
> madre luna, cuando la hizo caer, llor?ella
l&#22676;rimas
> tan ardientes 
> que se convirtieron en plata. Despu&#24293; se fue y
lo
> dej?solo al 
> marido. Cuando &#24168; qued?solo, comprendi?su
maldad,
> llor?tambi&#24175; 
> l&#22676;rimas calientes que se convirtieron en oro.
Por
> eso la plata es 
> m&#23283; antigua.
> (I couldn't translate the text into English)
> 
> 
> 
> 
> 
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> 
> To unsubscribe to this group, sell your soul to
> Satan, do not pass go, do not collect $200. In other
> words, you're stuck here now!!
> 
>  
> 
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/info/terms/ 
> 
>