[YG Conlang Archives] > [katanda group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

lesson25

lesson25:
	The boat is bound to be full of healthy food that comes
	  from the ocean.
	Xenube bitsa nango gefuvyu caygo te zodetsa fuhi bisay.
sts:
:) or "te detsa bisay fuhi", right?

lesson25:
	I read in the newspaper that the bank is closed because of
	  the snow.
	Pi veskinza mi fudi detatoy bupegonta senye vakxe xaze.
sts:
wouldn't that mean that, while reading the newspaper, i was inside the newspaper? 

lesson25:
	Please move the two typewriters onto the floor along the
	  sofa.
	Dwiva vodimboy despu tumu peju bucikxe modi bizwe.
sts:
doesn't this mean that the moving takes place along the sofa? i don't understand. (help.) 

lesson25:
	Libraries and bookstores are examples of locations where
	  you can get books and newspapers.
	Futsa gekovu ne gedenye gedwa di tenjasna tumi gekotoy ne
	  gedetatoy.
sts:
i'd prefer "zodi" instead of "di", or is that wrong?

katanda:
vibe, vibenza, mavibenza
sts:
is there a difference between "vibe" and "mavibenza"?