[YG Conlang Archives] > [jbosnu group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
On Mon, May 14, 2001 at 12:11:56AM +0000, Jorge Llambias wrote: > > la camgusmis cusku di'e > > >.i .u'i mi na xabju le kadna .i mi xabju la kalifornias. > > i oise'i i xu do noroi xabju le kadno [ Given the way negatives work, that's a very hard question to answer. ] .i ja'a puza go'i [ Qeustion: does the 'puza' override the 'noroi'? Does the 'noroi' carry from the previous sentence? Because if the former is true and the latter is false, we have "mi noroi puza xabju le kadno" which, if it parsed, would certainly not be what I want to say. ] > i xu zasti fa la robin pe le kadno .i je'e .i mi'e la robin pe le kadno > i xu mi pu senva .i na go'i .i mi puza klama la kalifornias. .i le nu mi klama cu pu nanca li papimu > > > >.i mi fanva fu lu pau no da kau mukti le du'u do na kelci li'o > > > >li'u > > > > > > i zo pau sinxa lo preti iku'i do na cusku lo preti > > > >.i na go'i .i mi cusku lo preti .iji'a mi danfu lo preti > > i do na cusku lo preti .i .oi .o'anai do drani > i zo pau na banzu le nu cusku lo preti .i je'e > i lo preti valsi no'u mu'a zo xu a zo ma a zo mo cu sarcu le nu cusku > lo preti .i je'e > > > i le nu punji zo kau le ralju bridi na tcaci > > > >.i ki'a .i pe'i do na morji zo cu > > i na sarcu .i na go'i > i pe'i do dukse le ka lacri le jbofi'e .i .u'i je'e .iku'i mi nelci le nu le mi jufra ku te cipra le drani > i do ka'e punji zo cu le lidne be zo na .i .eidai ko na sruma .i mi zmadu xamgu binxo .iku'i mi roroinai kakne .i mi puza kakne le nu mi drani de'u kei secau la jbofi'e > i ku'i na sarcu i ke'u na tcaci fa le nu punji zo kau le ralju bridi .i mi na jimpe le tcaci be lo lojbo > > > i e'u lu xu noda mukti le du'u do na kelci li'o li'u > > > >.i mi na nelci mu'i le du'u le te cusku cu kakne le nu cusku lu na > >go'i li'u ja'enai le jetnu > > i xu le do pe'a preti cu bilga le nu spuda lo jetnu .i .u'iru'e na go'i .i mi jimpe le do smuni [ Closest I could quickly think of for "I see your point". ] > > > >[ 'cumki se smuni' is the best I could come up with for 'implies > > > >(verbally)', or non-logical implication. Suggestions? ] > > > > > > i e'u lu nalylogji nibli li'u > > > >.i .i'enaicai li'a la'e di'u cu traji malglico > > i va'o la'e di'u mi na jimpe le smuni poi do djica OK, moving this to English. IMO, the fact that the word 'imply' is used for both strictly logical and obviously non-logical purposes in English is a travesty, and should not be carried over to lojban. I'm looking for something else that carries the meaning of the English word 'imply' when used in non-logical situations. Perhaps bilga. -Robin -- http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ BTW, I'm male, honest. le datni cu djica le nu zifre .iku'i .oi le so'e datni cu to'e te pilno je xlali -- RLP http://www.lojban.org/